Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
activateur allostérique
anglais
allosteric activator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biseau composite
anglais
composite bevel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grémil des champs
anglais
corn gromwell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénierie recombinogène
anglais
recombinogenic engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage statique
anglais
static sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de sensibilité à cuves multiples
anglais
multi-well anaerobic susceptibility panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tique du lapin · tique des lapins
anglais
rabbit tick · rabbit fever tick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement de charge · changement de puissance
anglais
power change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barbacou à face blanche
anglais
white-fronted nunbird

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aconit panaché
anglais
Mandchurian monkshood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de broyage
anglais
milling cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouillot de Laura
anglais
Laura's woodland warbler · Laura's leaf warbler · Mrs. Boulton's woodland warbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière biologique sensible à la lumière
anglais
light sensitive biological

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfractomètre différentiel
anglais
differential refractometer · differential refractometer detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Silurien-Dévonien
anglais
Siluro-Devonian · Siluro-Devonian time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlot bariolé
anglais
multicoloured biting midge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enzyme malique
anglais
malic enzyme
espagnol
enzima málica · enzima málico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction algébrique
anglais
algebraic function
espagnol
función algebraica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benzoate de 17ß-hydroxyestra-1,3,5(10)-trién-3-yle · benzoate d'estradiol · 3-benzoate de l'estradiol · benzoate de dihydrofolliculine
anglais
17ß-hydroxyestra-1,3,5(10)-trien-3-yl benzoate · estradiol benzoate · estradiol 3-benzoate · Benovocyclin · dihydroestrin benzoate · dihydrofolliculin benzoate · dimenformon benzoate · hydroxyestrin benzoate · oestradiol benzoate · ovahormon benzoate · ovocyclin benzoate · progynon benzoate · 1,3,5(10)-estratriene-3,17-ß-diol 3-benzoate déconseillé · 1,3,5(10)-oestratriene-3,17-ß-diol 3-benzoate déconseillé · benzoic acid estradiol déconseillé · estra-1,3,5(10)-triene-3,17-diol (17-ß)-3-benzoate déconseillé · recthormone oestradiol déconseillé
espagnol
benzoato de estradiol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taon des marécages
anglais
marsh horse fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfate de baryum · Baritop · Barosperse · basofor · pigment blanc 21 (C.I.) · E-Z-Paque · sel de baryum de l'acide sulfurique (1:1) · sulfate de baryte déconseillé
anglais
barium sulfate · Baritop · Barosperse · basofor · C.I. Pigment White 21 · E-Z-Paque · sulfuric acid barium salt (1:1) · barium sulphate déconseillé
espagnol
sulfato de bario · sulfato bárico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monarque à col blanc
anglais
white-collared monarch · San Cristobal monarch · scaled monarch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon à culture
anglais
culture ware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en un flot continu
anglais
in a steady stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base non lavable
anglais
non washable base
espagnol
base no lavable

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati