Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
couleur d'ouverture · couleur-ouverture · couleur-libre
anglais
aperture color · non-object colour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabarit d'étalonnage
anglais
glass calibration grid-plate · calibration template

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paléoplacer pyriteux à minéralisation uranifère et aurifère
anglais
gold-uranium pyritic paleoplacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double essai
anglais
duplicate testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciblage de lésions locales dans les génomes · technique de Tilling
anglais
targeting induced local lesions in genomes · TILLING abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution invariante
anglais
invariant distribution · invariant measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Euphraise d'Oakes
anglais
Oakes' Eyebright

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessiccateur avec manchon-robinet
anglais
desiccator with sleeve valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisan impérial
anglais
imperial pheasant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéine fibreuse
anglais
fibrous protein
espagnol
proteína fibrosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vésicule de sécrétion
anglais
secretory vesicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leucaena glauque
anglais
white popinac · lead tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marsupelle à massue · marsupelle de Spruce
anglais
Spruce's rustwort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube d'azote
anglais
nitrogen valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rechute
anglais
relapse
espagnol
recaída

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'admission
anglais
inlet stopcock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ergotamine
anglais
ergotamine
espagnol
ergotamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myrte-groseille
anglais
downy rose myrtle · Isenberg bush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clématite montagnarde
anglais
anemone clematis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution mouillante
anglais
wetting compound · wetting solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluorure
anglais
fluoride
espagnol
fluoruro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échinulé
anglais
echinulate
espagnol
equinado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mineuse des bourgeons de l'érable
anglais
hard maple budminer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région H II
anglais
H II region

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati