Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
2-(dipropan-2-ylamino)éthanol · N,N-diisopropyléthanolamine déconseillé
anglais
2-(dipropan-2-ylamino)ethanol · N,N-diisopropylethanolamine déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adduit-pi · complexe pi déconseillé
anglais
pi-adduct · pi-complex déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
némerte · némertien
anglais
nemertean worm · nemertine worm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cantharide claire
anglais
clear soldier beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énicure ardoisé
anglais
slaty-backed forktail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur indirect · indicateur supplétif · indicateur de substitution · indicateur de remplacement · indicateur substitutif
anglais
proxy indicator · indirect indicator
espagnol
indicador sustitutivo · indicador aproximado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge calorifique · charge de refroidissement · charge de réfrigération · consommation calorifique en réfrigération · besoin de froid · demande de froid · apport calorifique déconseillé · puissance calorifique déconseillé
anglais
cooling load · heat load · refrigeration duty · refrigeration load · refrigeration requirement · cold requirement · cold need

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silicate tricalcique
anglais
tricalcium silicate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de pipéroxane
anglais
piperoxan hydrochloride
espagnol
clorhidrato de piperoxano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cimépanol
anglais
cimepanol
espagnol
cimepanol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorfenvinphos · phosphate de O-[chloro-2 dichloro-2,4 phényl)-1 vinyle] et de O,O-diéthyle · O,O-diéthyl-O-(2-chloro-1-(2,4-dichlorophényl)vinyl) phosphate
anglais
chlorfenvinphos · 2-chloro-1-(2,4-dichlorophenyl)vinyl diethyl phosphate · O,O-diethyl-O-{2-chloro-1-(2,4-dichlorophenyl)vinyl} phosphate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souris exogame
anglais
outbred mouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polytric porte-poil
anglais
bristly haircap moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé de fer
anglais
iron compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplier hybride · PEH abrév.
anglais
hybrid poplar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scrofulaire de Californie · scrofulaire d'Orégon
anglais
California figwort · California bee plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation et d'enseignement en sciences de la mer INT · TREDMAR abrév. INT
anglais
Marine Science Training and Education Programme INT · TREDMAR abrév. INT
espagnol
Programa de Capacitación y Enseñanza sobre Ciencias del Mar INT · TREDMAR abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice thermique crânien · indice thermique du crâne · TIC,ITc abrév.
anglais
cranial bone thermal index · cranial thermal index · thermal index of cranial bone · TIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'aspersion · système de refroidissement par aspersion · système d'aspersion de secours
anglais
spray cooling system · emergency spray cooling system · containment spray cooling system · spray cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole d'avertissement particulier au problème
anglais
problem-specific warning symbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sédimentaire
anglais
sedimentary
espagnol
sedimentario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Zone à risque de radiation (10 cm X 10 cm)
anglais
Radiation Hazard Area (10 cm X 10 cm)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence à turbidites · séquence turbiditique · série à turbidites · série turbiditique · succession turbiditique · succession à turbidites
anglais
turbidite sequence · turbiditic sequence · turbidite succession · turbiditic succession · turbidite series · turbiditic series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement en grande culture · performance en champ
anglais
field performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inspection après 10 000 milles
anglais
10 000 mile check-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati