Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

222.566 notions

français
temps de transit · durée de parcours
anglais
transit time · turnover time
espagnol
tiempo de tránsito · duración de recorrido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incubateur commandé par microprocesseur
anglais
microprocessor-controlled incubator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante de cellule · constante cellulaire · constante d'une cellule électrolytique
anglais
cell constant
espagnol
constante de una celda electrolítica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice céramique
anglais
ceramic matrix
espagnol
matriz cerámica · matriz de cerámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices pour l'application de la politique de réponse interne ou externe concernant les besoins en recherche et en développement dans le domaine des sciences naturelles CA
anglais
Guidelines for the Implementation of the Make or Buy Policy Concerning Research and Development Requirements in the Natural Sciences CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
persan brun marbré
anglais
Long-Haired Brown Tabby · Brown Tabby Long-Hair · Brown Tabby Persian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mortalité aviaire
anglais
avian mortality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de perfectionnement des gestionnaires scientifiques
anglais
Science Management Development Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromatographie sur tamis moléculaires · chromatographie de tamisage moléculaire
anglais
molecular-sieve chromatography · molecular sieve chromatography · molecular chromatography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crevette de Norvège
anglais
Norwegian shrimp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spirée décorative
anglais
Himalayan spirea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité bioélectrique
anglais
bioelectric activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maximiser la valeur avec les tests A/B CA
anglais
Maximizing Value with A/B Testing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touraco pauline
anglais
Angola red-crested turaco · red-crested turaco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lycose élégante
anglais
graceful thin-legged wolf spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saccharine calcique
anglais
calcium saccharin
espagnol
sacarina cálcica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amétrope de Neave
anglais
Neave's sand minnow mayfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plasma magnétosphérique
anglais
magnetospheric plasma · magnetospheric space plasma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en microbiologie · technicienne en microbiologie
anglais
microbiology technician · microbiological technician
espagnol
técnico en microbiología · técnica en microbiología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymère résistant aux produits chimiques
anglais
chemically-resistant polymer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscope STED · STED abrév.
anglais
stimulated emission depletion microscope · STED microscope · STED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oléate
anglais
oleate
espagnol
oleato

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati