Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
distillat de goudron de houille
anglais
coal tar distillate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
yucca à feuilles d'aloès
anglais
aloe yucca · dagger plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycluron · cyclooctyl-1 diméthyl-3,3 urée
anglais
cycluron · 3-cyclooctyl-1,1-dimethylurea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tangente de l'angle de hauteur
anglais
tangent elevation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lamproie de l'est · Petromyzon lamotteni déconseillé
anglais
American brook lamprey · Petromyzon lamotteni déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire interrégional sur l'analyse de la mortalité
anglais
Interregional Seminar on Mortality Analysis
espagnol
Seminario interregional sobre análisis de la mortalidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recherche pour les spectres infrarouges · SPIR abrév.
anglais
Search Program for Infra Red Spectra · SPIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bornaprine
anglais
bornaprine
espagnol
bornaprino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explorer des grottes souterraines
anglais
spelunk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept · définition
anglais
concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parallélisme
anglais
parallelism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymère de condensation · polycondensat · polymère par condensation
anglais
condensation polymer · polycondensate · polycondensation product
espagnol
polímero de condensación · policondensado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur d'hydrogène sulfuré
anglais
hydrogen sulphide generating unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température d'inactivation
anglais
deactivation temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéatite en poudre
anglais
powdered soapstone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromosome transloqué
anglais
translocated chromosome · translocation chromosome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optique des rayons X
anglais
X-ray optics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balise sonore
anglais
auditory beacon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traiter la documentation
anglais
handle the material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Streblitinae
anglais
Streblitinae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement biologique direct
anglais
direct biological treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ovalbumine
anglais
ovalbumin
espagnol
ovoalbúmina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen microscopique
anglais
microscopic examination
espagnol
examen microscópico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati