Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
électron non apparié
anglais
unpaired electron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche bleue
anglais
blue-rock phosphate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ver-gris du trèfle
anglais
clover cutworm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anadrome · potamotoque EU
anglais
anadromous · sea-run
espagnol
anadromo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule électrochimique d'oxydation
anglais
electrochemical oxidation cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poivre de Cayenne · Poivre de Cayenne · piment frustescent · piment enragé · Piment de Cayenne · Pilipili · Poivre long
anglais
long redpepper · chili pepper · cayenne pepper · piment · pimento · tobasco pepper · hot pepper
espagnol
pimiento de Cayenna · pimiento de la India · pimiento de Guinea · Capsicum frutescen longum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chondroprotéine
anglais
chondroprotein
espagnol
condroproteína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à culture avec bouchon à vis Pyrex
anglais
Pyrex screw cap culture tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front · front du glissement
anglais
toe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'immobilisation
anglais
immobilization technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autobréchiation · autobréchification
anglais
autobrecciation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie du pape · lunaire annuelle · herbe aux écus · monnaie-du-pape · lunaire bisannuelle · monnayère · médaille de Judas
anglais
annual honesty · penny-flower · silver-dollar · money plant · honesty · satin flower · bolbonac · money flower · silver plate · moonwort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition propice à l'érosion
anglais
erosion-prone condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le dichlorométhane CA
anglais
Dichloromethane CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcaire carbonifère
anglais
Carboniferous limestone · carboniferous limestone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ionophore
anglais
ionophore
espagnol
ionóforo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromatographie en phase liquide à interaction hydrophile · chromatographie liquide à interaction hydrophile · chromatographie à interaction hydrophile · HILIC abrév.
anglais
hydrophilic interaction liquid chromatography · hydrophilic interaction chromatography · HILIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalon atomique
anglais
atomic standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de tendance
anglais
trend interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromatographie d'adsorption sur gel d'hydroxyapatite · chromatographie d'adsorption sur hydroxyapatite
anglais
hydroxyapatite chromatography · hydroxylapatite chromatography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syrphe incliné
anglais
yellow-haltered leafwalker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stage d'études régional sur les problèmes que pose la transition des recherches en laboratoire aux applications industrielles
anglais
Regional Seminar on the Problems of Transition from Laboratory Research to Industrial Application
espagnol
Seminario regional sobre los problemas de la transición de las investigaciones de laboratorio a las aplicaciones industriales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon géométrique
anglais
geometric sample
espagnol
muestra geométrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scarite altitudinal
anglais
upland pedunculate ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati