Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
stérilité gamétique
anglais
gametic sterility
espagnol
esterilidad gamética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise commandée par interrupteur
anglais
switched outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypogymnie tubuleuse
anglais
powder-headed tube lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aubépine de Canby
anglais
Canby hawthorn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
danger toxique
anglais
toxic hazard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table des logarithmes
anglais
table of logarithms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nassaire des vases de l'Est
anglais
eastern mudsnail · eastern nassa · eastern mud nassa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon en silicone
anglais
silicone stopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ionisation à pression atmosphérique · API abrév.
anglais
atmospheric pressure ionization · atmospheric pressure ionisation · API abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre utile
anglais
usable diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignement contenu dans la case à cocher
anglais
check box information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de Dickey-Fuller augmenté · test DFA abrév.
anglais
augmented Dickey-Fuller test · ADF test abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de stockage en cavernes excavées · installation de stockage en cavernes artificielles · installation d'évacuation en cavernes artificielles · installation d'évacuation en cavernes excavées
anglais
mined cavern storage facility · mined cavern disposal facility
espagnol
instalación de disposición en cavernas excavadas · instalación de depósito en cavernas minadas · instalación de almacenamiento en cavernas artificiales · instalación de evacuación en cavernas excavadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alouette d'Assam · alouette du Siam
anglais
Bengal bush lark · Bengal bushlark · rufous-winged lark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque antapicale
anglais
antapical series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dysplasie
anglais
dysplasia
espagnol
displasia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfate de tranylcypromine
anglais
tranylcypromine sulfate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roitelet à couronne dorée
anglais
golden-crowned kinglet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde cup-horn · sonde cup horn · sonde de type cup-horn
anglais
cup-horn sonicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile à un fluide · pile à un liquide
anglais
one-fluid cell
espagnol
pila de un líquido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège condenseur · piège à glace
anglais
cold trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque supérieure en acier revêtu de verre
anglais
glass-coated stainless steel top

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé spécial de vieillissement
anglais
special scientific aging process

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati