Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
solstice d'hiver
anglais
winter solstice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
additif antiusure · additif anti-usure
anglais
anti-wear additive · antiwear additive · AW additive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'infiltration - recristallisation
anglais
percolation zone A

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crête prélittorale · crête d'avant-plage · crête de plage
anglais
long shore bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de performance (chauffage) · COPc abrév.
anglais
coefficient of performance (heating) · COPh abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon absorbant
anglais
absorbent pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipette à volume variable Finnpipette
anglais
variable volume Finnpipette pipette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bentonite sulfurée
anglais
bentonite sulphur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oursin rougeâtre
anglais
tawny heart sea urchin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulimininae
anglais
bulimininae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composés de dimères d'acides gras C18-insaturés avec la triéthylènetétramine
anglais
C18-unsaturated fatty acids, dimers, compounds with triethylenetetramine · C18-unsaturated fatty acid dimers, compounds with triethylenetetramine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine de source
anglais
source shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surdose d'opioïdes
anglais
opioid overdose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection par résonance plasmonique de surface
anglais
surface plasmon resonance · SPR abrév.
espagnol
resonancia del plasmón de superficie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc à coussin d'air · table à coussin d'air · rail à coussin d'air
anglais
linear air track · air track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laccaire améthyste
anglais
amethyst deceiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de télémanipulation
anglais
remote-handling equipment
espagnol
equipo de manipulación a distancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau opérationnel · unité alpha CA
anglais
working level · WL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pic photoélectrique
anglais
photoelectric peak · photopeak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de réinjection
anglais
re-injection temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monochromateur
anglais
monochrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve d'agrégation plaquettaire
anglais
platelet aggregation testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triclofos
anglais
triclofos
espagnol
triclofos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati