Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
plectrophane des neiges · bruant des neiges déconseillé
anglais
snow bunting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de prégermination
anglais
pre-sprouting period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cardamine dentée · cardamine des marais
anglais
toothed bittercress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotifère
anglais
rotifer · wheel animalcule · wheel animal · wheel bearer
espagnol
rotífero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps incliné
anglais
inclined body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent antidiphtérique
anglais
antidiphteritic agent
espagnol
antidiftérico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leste onguiculé
anglais
lyre-tipped spreadwing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de régulation
anglais
loss of regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sébaste à bandes rouges
anglais
redbanded rockfish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organiste à ventre marron
anglais
chestnut-bellied euphonia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Batten Disease Support and Research Association US · BDSRA abrév. US
anglais
Batten Disease Support and Research Association US · BDSRA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
otilonium
anglais
otilonium
espagnol
otilonio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie d'apparition · potentiel d'apparition déconseillé
anglais
appearance energy · appearance potential déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement alimentaire
anglais
food-getting behavior · food-response · feeding behaviour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sérum antitétanique
anglais
antitetanic serum
espagnol
suero antitetánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide frigorigène hydrofluorocarboné · frigorigène hydrofluorocarboné
anglais
hydrofluorocarbon refrigerant · HFC refrigerant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de fonctionnement
anglais
on/off indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture périodique
anglais
periodic culture
espagnol
cultivo periódico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fantôme plaque · fantôme à plaque
anglais
slab phantom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corne-de-cerf commune · corne de cerf écailleuse
anglais
greater swinecress · swinecress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paléogénomique
anglais
paleogenomic · palaeogenomic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroxycodéinone
anglais
hydroxycodeinone
espagnol
hidroxicodeínona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavitation
anglais
cavitation
espagnol
cavitación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati