Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
brèche précoce
anglais
early breccia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lobe frontal alpha
anglais
frontal alpha lobe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microzooplancton
anglais
microzooplankton · micro-zooplankton
espagnol
microzooplancton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ville associée · ville de référence · ville de base
anglais
base city

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal Hedgehog
anglais
Hedgehog signal · Hedgehog signaling protein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
merle chiguanco
anglais
chiguanco thrush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mylonitisation · mylonisation
anglais
mylonitization · mylonization · mylonitisation GB
espagnol
milonitización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quinzapine
anglais
quinzapine
espagnol
quinzapina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bacillus stearothermophilus
anglais
flat sours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérosphère
anglais
aerosphere
espagnol
aerosfera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antimousse · antimoussant · anti-moussant · agent antimoussant · produit antimousse · agent anti-mousse · agent antimousse · additif antimousse
anglais
antifoaming agent · anti-foaming agent · foam inhibitor · foam inhibiting agent · anti-foam agent · antifoam agent · anti-foamer · antifoamer · antifrothing agent · antifoam
espagnol
antiespumante · desespumante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence cumulée · fréquence relative cumulée
anglais
cumulative relative frequency · cumulative frequency · cumulated relative frequency · cumulated frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation bayésienne de phase quantique
anglais
Bayesian quantum phase estimation · Bayesian QPE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optique en coussin
anglais
pillow optics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adobe
anglais
adobe
espagnol
adobe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densitomètre
anglais
densitometer
espagnol
densitómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anorthospirale
anglais
anorthospiral
espagnol
anortoespiral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thuya occidental 'Argentea'
anglais
whitespray Eastern arborvitae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embryologiste · embryologue
anglais
embryologist
espagnol
embriólogo · embrióloga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ermite yaruqui
anglais
white-whiskered hermit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héron intermédiaire · aigrette intermédiaire déconseillé
anglais
intermediate egret · lesser egret · plumed egret · short-billed egret · smaller egret · yellow-billed egret

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur refroidi par hydrogène
anglais
hydrogen cooled generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiens de mer · squalidés
anglais
dogfish sharks · spiny dogfishes · sleeper sharks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit tardivole
anglais
gray-cheeked grassfinch · lesser wedge-tailed groundfinch · lesser grassfinch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati