Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
hibou moyen-duc
anglais
long-eared owl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de viscosité
anglais
viscosity tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
odeur étrangère désagréable
anglais
objectionable foreign odor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchette jetable stérile
anglais
sterile disposable sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
andrène à poils noirs
anglais
black-haired miner bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre de taille de la biomasse
anglais
biomass size spectrum · biomass-size spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nickel 63
anglais
nickel-63
espagnol
níquel 63

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthynylestrenol
anglais
ethynylestrénol
espagnol
etinilestrenol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement cinématographique
anglais
ciné exposures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acajou du Gabon · okoumé
anglais
gaboon · gaboon mahogany · okoume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation étagée · alimentation échelonnée
anglais
stepped feed
espagnol
alimentación escalonada · alimentación por etapas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont de chromatides
anglais
chromatid bridge
espagnol
puente cromatídico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Xyris indica
anglais
Indian yellow-eyed grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auxiliaire de l'habitat · auxiliaire de la gérance de l'habitat · AH abrév.
anglais
habitat auxiliary · habitat stewardship auxiliary · stewardship auxiliary · HA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hadrosaure · dinosaure à bec de canard
anglais
duck-billed dinosaur · hadrosaur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalcophile · thiophile
anglais
chalcophile · thiophile
espagnol
calcófilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amylosynthèse
anglais
amylosynthesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure de phénactropinium
anglais
phenactropinium chloride
espagnol
cloruro de fenactropinio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflerie aérodynamique à climat contrôlé
anglais
dynamic controlled-climate test facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraction de sondage inverse · FSI abrév.
anglais
inverse sampling ratio · ISR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gobemouche de Sumba
anglais
Sumba brown flycatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scorie noire de houille
anglais
slag block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérivée
anglais
derivative · differential coefficient · rate of change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sphinx pandore
anglais
pandora sphinx

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati