Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
température thoracique
anglais
thoracic temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition aiguë
anglais
acute exposure
espagnol
exposición aguda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet pyrotechnique
anglais
pyrotechnic effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achiasmatique
anglais
achiasmatic
espagnol
aquiasmático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épinard sans cornes · épinard à graines rondes
anglais
round-seeded spinach
espagnol
espinaca de fruto liso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
GC-MS de type trappe ionique
anglais
ion trap GC-MS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discontinuité amovible
anglais
removable discontinuity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange de battements antennaires
anglais
reciprocal antennation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectroscopie par corrélation de fluorescence · spectroscopie de corrélation de fluorescence · spectrométrie à corrélation de fluorescence · FCS abrév.
anglais
fluorescence correlation spectroscopy · FCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non auxotrophe · NA abrév.
anglais
non-requiring · NR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biolysique
anglais
biolysic
espagnol
biolísico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souchet comestible
anglais
perennial yellow flatsedge · yellow nutsedge · yellow nut sedge · yellow nutgrass · chufa flatsedge · chufa
espagnol
cotufa · chufa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cicatrice d'encoche de ponte
anglais
egg scar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement en extension · écoulement extensif
anglais
extending flow · extensive flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2-(butan-2-yl)phénol · 2-(1-méthylpropyl)phénol · 2-sec-butylphénol · 2-butylphénol secondaire · o-sec-butylphénol · ortho-sec-butylphénol déconseillé
anglais
2-(butan-2-yl)phenol · 2-(1-methylpropyl)phenol · 2-sec-butylphenol · secondary 2-butylphenol · o-sec-butylphenol · ortho-sec-butylphenol déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mucinase
anglais
mucinase
espagnol
mucinasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion de Knudsen
anglais
Knudsen diffusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agarose alcaline
anglais
alkaline agarose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde T
anglais
T-wave · T wave
espagnol
onda T

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taon à ailes orangées
anglais
yellow-winged deer fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puffin cul-noir
anglais
black-vented shearwater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sodium-tétraphénylbore
anglais
tetraphenylboron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'échantillonnage
anglais
sampling certificate · leak test sampling certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de séparation
anglais
separation factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sterne des baleiniers
anglais
Damara tern

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati