Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

222.566 notions

français
azote uréique
anglais
urea nitrogen · UN,urea N abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de nettoyage · mandrin de nettoyage
anglais
cleaning wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iranie à gorge blanche
anglais
white-throated robin · irania · Persian robin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimension du faisceau · ouverture du faisceau
anglais
beam size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de purification par centrifugation sur gradient de sucrose
anglais
sucrose gradient method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de pH · détermination du pH
anglais
pH measurement · pH determination
espagnol
medición de pH

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système optique hermétique
anglais
sealed optical system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module capteur interchangeable
anglais
interchangeable application module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allongement restant
anglais
remaining strain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidus (huile de schiste), hydrocraquage, hydrocraquage
anglais
hydrocracked hydrocracked shale oil residues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage à faible inertie
anglais
low-inertia scanning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétrocombustion
anglais
retrocombustion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestadienol
anglais
gestadienol
espagnol
gestadienol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Polyblastus tener
anglais
Polyblastus tener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone surveillée
anglais
supervised area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trace d'impact
anglais
impact sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Clinique de génétique
anglais
Genetics Clinic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin à élytres ombragés
anglais
shadow-winged click beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toluendiamine
anglais
toluendiamine
espagnol
toluendiamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couturière montagnarde
anglais
mountain tailorbird · golden-crowned tailorbird · golden-headed tailorbird

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volcanisme sous-glaciaire
anglais
subglacial volcanism · glaciovolcanism · volcano-ice interaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Noms de marque CA
anglais
Trade Names CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bouclier ouest-africain
anglais
West African Shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de la biomasse exploitable
anglais
exploitable biomass index · fishable biomass index

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati