Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
ballon de lyophilisation
anglais
freeze dry flask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon planaire
anglais
planar vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture de dislocation
anglais
fault break

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconstitution
anglais
reconstruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristiques de base relatives à l'activité
anglais
basic labour force characteristics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diverginervé
anglais
diverginervius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magma différencié
anglais
differentiated magma · partitioned magma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de facteur V
anglais
B factor disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antimétabolite · inhibiteur métabolique
anglais
antimetabolite · metabolic inhibitor
espagnol
inhibidor metabólico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rythme de domestication
anglais
rate of domestication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dénaturer
anglais
denature
espagnol
desnaturalizar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stourne de Ponapé
anglais
Pohnpei starling · Pohnpei mountain starling · Ponape starling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
têtes de distillation
anglais
distillation fronts · forerunnings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique pour la recherche sur l'humain
anglais
Human Subject Experimentation Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de mise bas · aire de parturition
anglais
denning area · maternity denning area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme photosynthétique
anglais
photosynthesizing organism · photosynthetic organism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
4,4'-méthylènebis(2-chloroaniline)
anglais
4,4'-methylenebis(2-chloroaniline) · 3,3'-dichloro-4,4'-diaminodiphenylmethane déconseillé · para,para'-methylenebis-ortho-chloroaniline déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrouleuse quadrilignée
anglais
fourlined leafroller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet du rayonnement
anglais
radiation effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement en matière de sûreté
anglais
safety performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre-presse Baroïd
anglais
Baroid filter press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin molassique
anglais
molassic basin · molasse basin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétomètre à grille de flux à bobine sphérique
anglais
CSC fluxgate magnetometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'échantillonnage a priori
anglais
judgement sample technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lycode nacrée
anglais
blackmouth slipskin

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati