Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
axe de référence de rotation
anglais
spin reference axis · SRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granularité
anglais
granularity
espagnol
granulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhynchite doré
anglais
apricot weevil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordyle
anglais
cordyl
espagnol
cordilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Observatoire national de radioastronomie
anglais
National Radio Astronomy Observatory · NRAO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monochromateur à réseau
anglais
grating monochromator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substrat vivant
anglais
living substrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre directeur
anglais
direction number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crépine d'entrée et de sortie
anglais
inlet-outlet strainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tricosane
anglais
tricosane
espagnol
tricosano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude avant/après · étude prétest/post-test
anglais
before-and-after study · pre-test/post-test study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grandeur oscillante
anglais
oscillating quantity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroxyméthanesulfonate de sodium · formaldéhyde bisulfite de sodium · bisulfite formaldéhyde de sodium déconseillé
anglais
sodium hydroxymethanesulfonate · formaldehyde sodium bisulfite · sodium formaldehyde bisulfite · methylolsulfonic acid sodium salt déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de toxicité · degré de toxicité
anglais
toxicity level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de passage
anglais
sediment bypass zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulette à blocage au pied
anglais
toe-locking caster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aminohippurique
anglais
aminohippuric
espagnol
aminohipúrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
battre la demi-seconde
anglais
beat half seconds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
botryche de Yaa Xu da Keit
anglais
Yaa Xu da Keit moonwort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recoupement
anglais
cross reference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête sur les activités hors travail
anglais
Survey on Non-Work Time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appendice vésiculaire de l'époophoron · hydatide pédiculée de Morgagni déconseillé
anglais
vesicular appendix of epoophoron
espagnol
apéndices vesiculares del epoóforo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati