Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
sol rouge fersiallitique lessivé
anglais
red latosol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord frontal de l'os pariétal · bord antérieur du pariétal déconseillé
anglais
frontal border of parietal bone
espagnol
borde frontal del hueso parietal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de stockage d'échantillons
anglais
sample repository system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eosote
anglais
eosote
espagnol
eosota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drave des monts de Puvirnituq
anglais
Puvirnituq Mountain draba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membrane biologique
anglais
biological membrane
espagnol
membrana biológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en pyrogènes
anglais
pyrogen level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de centrage de diaphragme annulaire
anglais
annular diaphragm centring wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de multiplication des neutrons
anglais
neutron multiplication factor · neutron multiplication coefficient · neutron multiplying factor · constant k · keff abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
note d'exploitation
anglais
operating memorandum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe distributrice
anglais
pump dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaillet trifide
anglais
threepetal bedstraw · small bedstraw · dyer's cleavers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morue du Nord
anglais
northern cod
espagnol
bacalao del Norte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids/poids · pds/pds abrév.
anglais
weight/weight · w / w abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teinture de chlorure zephiran · teinture de zephiran
anglais
tincture zephiran chloride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
astérie écailleuse
anglais
leather star

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférence non compétitive
anglais
non competitive interference
espagnol
interferencia no competitiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture agitée
anglais
shake culture · agitated culture · shaken culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sangsue lugubre
anglais
mournful leech

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symétrie par rapport à une arête · symétrie entre arêtes
anglais
edge symmetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbone carbure de silicium
anglais
carbon/silicium carbide · C/SIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrojet
anglais
hydrojet · hydraulic jet engine · water jet
espagnol
chorro de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lilas des Indes
anglais
crapemyrtle · crape myrtle · crepe myrtle · India crapemyrtle · crepeflower · queen of shrubs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque Taxo , arabinose
anglais
Taxo arabinose disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pH/mV/thermomètre
anglais
pH/mV/temperature meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati