Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
puffin d'Audubon
anglais
Audubon's shearwater
espagnol
pardela de Audubon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur d'oxygène dissous
anglais
dissolved-oxygen analyser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
léiode rustique
anglais
rustic round fungus beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morrhuine
anglais
morrhuin
espagnol
morruina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire de conduction gazeuse
anglais
gaseous conduction path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viorne à feuilles d'érable
anglais
maple-leaved viburnum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statif à socle
anglais
base post stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sténohalinité
anglais
stenohalinity
espagnol
estenohalinidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
squelette cartilagineux
anglais
cartilaginous skeleton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amazone de Saint-Vincent
anglais
St Vincent amazon · St Vincent parrot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gluceptate
anglais
gluceptate
espagnol
gluceptato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perlode hastée
anglais
brook springfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent sur la responsabilité pour les dommages nucléaires
anglais
Standing Committee on Liability for Nuclear Damage
espagnol
Comité Permanente de Responsabilidad por Daños Nucleares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dihydroxynaphtalène
anglais
dihydroxynaphthalene
espagnol
dihidroxinaftaleno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syrphe inversé
anglais
Platycheirus inversus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galéruque d'Equiset
anglais
Equiset's flea beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décinéper · dN,dNp abrév.
anglais
decineper · dNp,dN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme cible
anglais
target organism
espagnol
organismo diana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectrofluorimètre · spectrofluoromètre · spectromètre de fluorescence X
anglais
spectrofluorometer · spectrofluorimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
migrateur néotropical
anglais
neotropical migrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression motrice
anglais
muscle pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme dispersée
anglais
dispersed form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permittivité · permittivité absolue
anglais
permittivity · absolute permittivity
espagnol
permitividad absoluta

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati