Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
Répertoire sur les publications et la documentation touchant différents aspects des sciences et des techniques spatiales et de leurs applications
anglais
United Nations Directory on Publications and Literature on Different Aspects of Space Science and Technology and its Application
espagnol
Guía de las Naciones Unidas sobre publicaciones y documentos sobre distintos aspectos de la ciencia y la tecnología espaciales y sus aplicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pare-chocs en caoutchouc · butoir de caoutchouc
anglais
rubber bumper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de surveillance de la pollution au large
anglais
off-shore pollution monitoring system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de surveillance de la distribution des vers CA
anglais
Worm Distribution Monitoring Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlot corpulent
anglais
corpulent biting midge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racine · racine de montagne
anglais
root · downward bulge
espagnol
raíz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuillet externe
anglais
outer leaflet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spiciflore
anglais
spiciflorous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bromure d'éthyle · bromoéthane · brométhyle · Fréon 160B · CFC 160B · F 160B · R 160B · Halon 2001 · Halon 2.001
anglais
ethyl bromide · bromoethane · monobromoethane · bromic ether · hydrobromic ether · fluorocarbon-160B · Freon 160B · CFC 160B · F 160B · R 160B · Halon 2001 · BrCC
espagnol
bromuro de etilo · brometilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase aérobie
anglais
aerobic state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfite libre
anglais
free sulfite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanoélectronique
anglais
nanoelectronics
espagnol
nanoelectrónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leptogie d’Hildenbrand
anglais
Hildenbrand’s jellyskin lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intracaïne
anglais
intracaine
espagnol
intracaína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement en champ libre
anglais
free-field motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lixiviation de contaminants
anglais
leaching of contaminants
espagnol
lixiviación de contaminantes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalles emboîtés
anglais
nested intervals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saule à rameaux blancs
anglais
barrenground willow · barren-ground willow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiation multipolaire
anglais
multipole radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfate de sodium anhydre
anglais
anhydrous sodium sulphate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amine precursor uptake and decarboxylation · APUD abrév.
anglais
amine precursor uptake and decarboxylation · APUD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac tout usage
anglais
all-purpose bag · multipurpose bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psoropte du mouton
anglais
sheep scab mite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de la frange capillaire · eau anastatique
anglais
capillary fringe water · fringe water · anastatic water

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati