Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
optimisation par colonie de fourmis · OCF abrév.
anglais
ant colony optimization · ACO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palmitate de rétinyle · palmitate de (dimethyl 3,7 (triméthyl 2,6,6 cyclohexen 1 yl 1) 9) nonatetraen 2,4,6,8 yle · palmitate de vitamine A
anglais
retinyl palmitate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission aléatoire
anglais
random emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de Fry
anglais
Fry method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel de risque
anglais
hazard potential
espagnol
peligrosidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure en nappe
anglais
nappe structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuite avant rupture · FAR abrév.
anglais
leak before break · leak-before-break · LBB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schetbé roux
anglais
rufous vanga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal jaugeur H
anglais
H flume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bernache cravant
anglais
brant · brant goose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support à 5 places
anglais
five-position deck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'énergie
anglais
Energy Section
espagnol
Sección de Energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jus de framboise
anglais
Rubus idaeus juice · raspberry juice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grès coquillier
anglais
shelly sandstone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt d’urgence par réactivité négative · arrêt d’urgence sur réactivité négative
anglais
negative reactivity trip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de plasma de Reme
anglais
Reme plasma analyser · RPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TIL · cellule TIL
anglais
tumor infiltrating lymphocyte · TIL abrév.
espagnol
linfocito destructor de tumores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
migration d'automne · migration automnale
anglais
fall migration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de mesure de l'oxygène dissous · ensemble de mesure d'oxygène dissous
anglais
dissolved oxygen meter set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif scientifique INT · SAC abrév. INT
anglais
Scientific Advisory Council INT · SAC abrév. INT
espagnol
Consejo Consultivo Científico INT · SAC abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des nombres
anglais
consolidated number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de comptabilité des matières nucléaires
anglais
Nuclear Materials Accountability System · NMAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supralittoral · supratidal
anglais
supralittoral · supratidal
espagnol
supralitoral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grandeurs de même nature
anglais
quantities of the same kind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cynipe du rosier
anglais
mossyrose gall wasp

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati