Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
fosse lacrymale · fosse de la glande lacrymale · fossette lacrymale déconseillé
anglais
fossa for lacrimal gland · lacrimal fossa
espagnol
fosa de la glándula lagrimal · fosa lagrimal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix Javed Husain des jeunes scientifiques INT
anglais
Javed Husain Prize for Young Scientists INT
espagnol
Premio Javed Husain para Científicos Jóvenes INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition cutanée · exposition par voie cutanée · exposition par contact cutané · exposition de la peau
anglais
skin exposure
espagnol
exposición de la piel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction d'étalement ponctuel
anglais
point spread function · point spread-function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellophane imperméable
anglais
moisture proof cellophane wrapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche biomédicale
anglais
biomedical research
espagnol
investigación biomédica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titrimètre coulométrique Mitsubishi
anglais
Mitsubishi coulometric titrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidicon IR · vidicon infrarouge
anglais
IR vidicon · infrared vidicon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cirazoline
anglais
cirazoline
espagnol
cirazolina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance toxique
anglais
poisonous substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accident · aspérité
anglais
accident

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arylméthylpyrrolidine
anglais
arylmethylpyrrolidine
espagnol
arilmetilpirrolidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant d'inertie
anglais
inertial current
espagnol
corriente inercial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particules solides fines · matières solides sous forme de particules fines
anglais
solid fine particulates · solid fine particles · solid fine particulate matter
espagnol
partículas sólidas finas · sólidos particulados finos · materia sólida en forma de partículas finas · sólidos en forma de partículas finas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syrphe caréné
anglais
carinate spikeleg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition mésologique · condition écologique
anglais
environmental condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de contraction
anglais
contraction coefficient
espagnol
coeficiente de contracción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure de dichloroacétyle · chlorure de dichloroéthanoyle · chlorure de dichloracétyle déconseillé
anglais
dichloroacetyl chloride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle droit
anglais
straight muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Eupatorium hyssopifolium
anglais
hyssopleaf thoroughwort · hyssop-leaved boneset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amphidromie
anglais
amphidromy
espagnol
anfidromía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
osmomètre
anglais
osmometer
espagnol
osmómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati