Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
estégramme
anglais
estegram
espagnol
estegrama

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coccinelle naine
anglais
lesser lady beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
columnea glabre
anglais
smooth columnea · smooth leaved columnea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut canadien de recherche en santé pour la mère, l'enfant et l'adolescent · ICRSMEA abrév.
anglais
Canadian Health Research Institute for Mother, Child and Youth · CHRIMCY abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcoglobuline
anglais
calcoglobulin
espagnol
calcoglobulina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffre tuberculé
anglais
rough trunkfish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre rouge · sol rouge · terre rouge latéritique
anglais
red earth · red soil · red loam
espagnol
suelo rojo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthomyie à taches cuivrées
anglais
copper-spotted root-maggot fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau scintillant
anglais
scintillating material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de libération de TCO2
anglais
TCO2 release solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à équilibrer à résonance
anglais
resonance balancing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viscosité dynamique · viscosité absolue · viscosité
anglais
dynamic viscosity · absolute viscosity · viscosity
espagnol
viscosidad dinámica · viscosidad absoluta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des changements de sens
anglais
turning point analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur biochimique
anglais
chemistry analyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme canadien d'évaluation génétique des moutons
anglais
Canadian Sheep Genetic Evaluation Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maille · mesh
anglais
mesh
espagnol
malla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iodométrique
anglais
iodometric
espagnol
yodométrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coccinelle ténébreuse
anglais
gloomy lady beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche-action · recherche participative
anglais
action research · participatory action research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
podarge cornu
anglais
Sunda frogmouth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pélycosaurien
anglais
pelycosauria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge spécifique
anglais
specific energy
espagnol
energía específica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement ultraviolet · rayonnement UV · rayons ultraviolets · rayons UV · radiation ultraviolette
anglais
ultraviolet radiation · UV radiation · ultraviolet rays
espagnol
radiación ultravioleta · luz ultravioleta · radiación UV · rayos ultravioleta · rayos ultravioletas · rayos U.V.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conspécifique · congénère
anglais
conspecific

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lycose glaciale
anglais
icy thin-legged wolf spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati