Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
hydrophile de Sibérie
anglais
Siberia water scavenger beetle · Siberian water scavenger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Desmodium discolor
anglais
horse marmalade · discoloured clover · discolored clover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ripiphore fascié
anglais
banded wedge-shaped beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude des connaissances des Inuit sur les baleines boréales
anglais
Inuit Bowhead Knowledge Study · IBKS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de fonte glaciaire · eau de fonte des glaciers · eau de fusion glaciaire · eau de fusion des glaciers
anglais
glacial melt-water · glacial meltwater · glacial melt water · glacier melt-water · glacier meltwater · glacier melt water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patelle · bernique · bernicle · chapeau chinois
anglais
limpet
espagnol
lapa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
talus gélif · ventre de bœuf
anglais
ice mound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tangara à miroir blanc
anglais
black-and-white tanager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surtension de concentration
anglais
concentration overvoltage
espagnol
sobretensión de concentración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de référence
anglais
reference curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré d'acidité
anglais
acidity degree
espagnol
grado de acidez

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
naphtholate
anglais
naphtholate
espagnol
naftolato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge dynamique
anglais
dynamic head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incubation programmée
anglais
programmed incubation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mésange de Palawan
anglais
Palawan tit · Palawan titmouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bupreste à pointes
anglais
daggered jewel beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte des prises · perte des captures
anglais
lost catch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de transfert
anglais
transfer point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endophage
anglais
endophagous
espagnol
endófago

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide caloporteur
anglais
heat transport coolant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ vectoriel
anglais
vector field
espagnol
campo vectorial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorème d'addition
anglais
addition theorem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyenne mobile décalée
anglais
lagged moving average

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le dinosaure vivant CA
anglais
The Living Dinosaur CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque intermédiaire
anglais
intermediate valve · median valve · body valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati