Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
benzène-1,3-diamine · m-phénylènediamine · 108-45-2 · méta-phénylènediamine déconseillé · 1,3-diaminobenzène déconseillé
anglais
benzene-1,3-diamine · m-phenylenediamine · 108-45-2 · 1,3-phenylenediamine déconseillé · meta-phenylenediamine déconseillé · m-aminoaniline déconseillé · meta-aminoaniline déconseillé · 3-aminoaniline déconseillé · m-benzenediamine déconseillé · meta-benzenediamine déconseillé · 1,3-benzenediamine déconseillé · m-diaminobenzene déconseillé · meta-diaminobenzene déconseillé · 1,3-diaminobenzene déconseillé
espagnol
meta-fenilendiamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrosion profonde
anglais
pitting · pitting corrosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malmignatte boréale
anglais
common false black widow spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de convergence
anglais
rate of approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verge d'or des bois
anglais
grey-stemmed goldenrod · field goldenrod · grey goldenrod · wood goldenrod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont solide
anglais
solid bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
esker principal
anglais
trunk esker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service central de statistique
anglais
central statistics management · central statistics division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leukotriène C
anglais
leukotriene C
espagnol
leucotrieno C

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mahali à sourcils blancs
anglais
white-browed sparrow weaver · stripe-breasted sparrow weaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certains indices financiers CA
anglais
Selected Financial Indexes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antécédents généalogiques de cancer · antécédents familiaux de cancer
anglais
family tree of cancer history

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menace hors dimensionnement · MHD abrév.
anglais
beyond design basis threat · BDBT abrév.
espagnol
amenaza que supera las bases de diseño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sinus palléal
anglais
pallial sinus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déterminisme
anglais
determinism
espagnol
determinismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations d'essai
anglais
test facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endosymbiote · endosymbionte
anglais
endosymbiont · endosymbiote

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excellence en recherche
anglais
research excellence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loquet de couvercle à solénoïde
anglais
solenoid cover latch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ariléthanolamine
anglais
arylethanolamine
espagnol
ariletanolamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asidérite · asidère
anglais
asiderite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
linyphie de Daniel Bélanger
anglais
Daniel Bélanger's short-legged sheetweaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de blindage
anglais
shield water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthyléthylacétylène
anglais
methylethylacetylene
espagnol
metiletilacetileno

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati