Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
échantillonnage ciblé · échantillonnage par unités-types
anglais
standard unit sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil d'inclusion
anglais
cut-off level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenille velue
anglais
hairy caterpillar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage selon un temps déterminé
anglais
timed search · timed-search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sclérure à gorge grise
anglais
gray-throated leaftosser · gray-throated leafscraper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kimberlite diamantifère anomale
anglais
anomalous diamond-bearing kimberlite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allosome
anglais
allosome
espagnol
alosoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apalis à front roux
anglais
red-faced apalis · red-faced warbler · red-faced prinia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroxyde de nickel(II) · hydroxyde de nickel · hydroxyde nickeleux · hydroxyde de nickel (II) déconseillé
anglais
nickel(II) hydroxide · nickel hydroxide · nickelous hydroxide · nickel (II) hydroxide déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélération
anglais
speed-up · speed up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur focale nominale
anglais
nominal focal length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fritte de verre
anglais
glass frit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antiréactivité · réactivité négative
anglais
negative reactivity · deficit reactivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de demande
anglais
demand factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de Fano
anglais
Fano factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scléroprotéine
anglais
scleroprotein
espagnol
escleroproteína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure noduleuse à concrétion d'argile
anglais
balled-up structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulie à tarses annelés
anglais
ring-footed black fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque relatif
anglais
relative risk · risk ratio
espagnol
coeficiente de riesgo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrolysable
anglais
hydrolyzable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de saillies pour gestation
anglais
services per conception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tablette en matériau réfractaire
anglais
refractory shelf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiophysique · physique radiologique
anglais
radiological physics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services consultatifs régionaux pour les statistiques démographiques · SCRSD abrév.
anglais
Regional Advisory Service in Demographic Statistics · RASDS abrév.
espagnol
Servicio Regional Asesor en Estadísticas Demográficas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati