Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
vection rectilinéaire
anglais
rectilinear vection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthylcyclohexanone
anglais
methylcyclohexanone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nitrure de bore cubique · CBN abrév.
anglais
cubic boron nitride · CBN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement filamentaire de résine synthétique
anglais
cocoon spun synthetic resin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlordane technique
anglais
technical chlordane,

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néodecanamide de méthyle
anglais
methylneodecanamide · 2,2,2-trialkyl-N-methylacetamide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxy-thermomètre · oxythermomètre
anglais
dissolved oxygen-temperature monitor
espagnol
oxitermómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génétique moléculaire
anglais
molecular genetics
espagnol
genética molecular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tablier monopièce
anglais
one-piece apron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substitué en ortho · ortho substitué
anglais
ortho-substituted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de filiation du thoron
anglais
thoron daughter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acclimater FR
anglais
acclimate · acclimatize · acclimatise
espagnol
aclimatar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau intérieur magnétique
anglais
inner magnetic core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mina lobée
anglais
exotic love vine · Spanish flag · firecracker vine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffe-bécher de type TM
anglais
type TM heating mantle · TM heating mantle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Barrémien
anglais
Barremian
espagnol
barremiense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benzosalicine
anglais
benzosalicin
espagnol
benzosalicina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acrylate d'alkyle
anglais
alkyl acrylate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aplanissement du flux de neutrons · distribution du flux plane
anglais
flat flux distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection des réservoirs
anglais
tank coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caryogramme · idéogramme · idiogramme
anglais
karyogram · idiogram
espagnol
cariograma · idiograma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémiprocné longipenne
anglais
grey-rumped treeswift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosimétrie externe gamma du corps entier
anglais
external whole-body gamma dosimetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
individu sensible
anglais
susceptible individual

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati