Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
cudonie jaune
anglais
yellow cudonia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamétogonie
anglais
gametogonium
espagnol
gametogonia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noix blanche d'Amérique
anglais
shagbark hickory
espagnol
pacana blanca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil enregistreur du frasil
anglais
frazil ice recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolifération d'algues · efflorescence algale · efflorescence d'algues · prolifération algale
anglais
algal bloom · algae bloom
espagnol
floración algal · proliferación algal · floración de algas · proliferación de algas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiroir de source
anglais
source drawer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
école magmatiste · point de vue magmatiste · conception magmatiste
anglais
magmatic theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camouflage acoustique
anglais
acoustic camouflage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de fission des bactéries
anglais
fission site of bacteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érigonie à palpes dentés
anglais
tooth-palped money spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de régénération
anglais
regeneration current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrochimique
anglais
electrochemical · electrochemic
espagnol
electroquímico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clobénoside
anglais
clobenoside
espagnol
clobenósido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fannie ténébreuse
anglais
swarthy decay fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Anopterus glandulosus
anglais
Tasmanian laurel · native laurel AU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inocybe couvert
anglais
beige fibrecap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se détériorer
anglais
break down · decompose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule aérienne ethmoïdale
anglais
ethmoidal air cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie · Direction des mines CA · CANMET abrév. CA
anglais
Canada Centre for Mineral and Energy Technology · CANMET abrév. CA · Mines Branch CA déconseillé
espagnol
Centro Canadiense de Tecnología Minera y Energética · CANMET abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contamination de surface · contamination en surface
anglais
surface contamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lysimètre Monolith · lysimètre Soil-Block
anglais
Monolith lysimeter · Soil-Block lysimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence de thym · huile de thym
anglais
thyme oil
espagnol
aceite de tomillo · esencia de tomillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
striction longitudinale
anglais
Z pinch · longitudinal pinch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
province platinifère
anglais
platinum province

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati