Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
nitrate de lanthane(III)—eau (1/6) · trinitrate de lanthane—eau (1/6) · nitrate de lanthane(III) hexahydrate
anglais
lanthanum(III) nitrate—water (1/6) · lanthanum trinitrate—water (1/6) · lanthanum(III) nitrate hexahydrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélanchier de Cusick
anglais
Cusick's serviceberry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artère bioartificielle
anglais
bioartificial artery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tribule de Zeyher
anglais
Kalahari devil's thorn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scrofulariacées · scrophulariacées
anglais
figwort family · figworts
espagnol
escrofulariáceas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sporophile grand-chanteur · chanteur à face jaune déconseillé · sporophile à face jaune déconseillé
anglais
yellow-faced grassquit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disproportion
anglais
disproportion
espagnol
desproporción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durcissant par catalyse
anglais
cold-set ting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Champ de référence géomagnétique du Canada
anglais
Canadian Geomagnetic Reference Field · CGRF abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pathie
anglais
pathy
espagnol
patía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de protection physiologique localisé
anglais
local physiological protective dosage factor · local PPDF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi générale
anglais
general law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule du cubage · équation de cubage
anglais
volume equation · volume formula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de régression · courbe de régression non linéaire · surface de régression
anglais
regression curve · curve of regression · regression surface · surface curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent chimique d'hybridation · ACH abrév.
anglais
chemical hybridizing agent · chemical hybridization agent · CHA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homodynamique
anglais
homodynamic
espagnol
homodinámico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intestin moyen · estomac à pollen · estomac à chyle
anglais
stomach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyalin
anglais
hyaline
espagnol
hialino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pomme Cortland
anglais
Cortland apple
espagnol
manzana Cortland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversation normale · conversation à voix normale
anglais
ordinary conversant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sumac de Chine
anglais
Chinese sumac

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rubané
anglais
banded · ribbon · layered
espagnol
bandeado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage individuel
anglais
indidual pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Léonides
anglais
Leonids
espagnol
leónidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati