Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
pente insulaire · talus insulaire
anglais
insular slope · island slope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution d'hémoglobine à 2 %
anglais
hemoglobin solution 2%

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de la diagonale
anglais
diagonal element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet à trois voies pour burette Kimax
anglais
Kimax three-way buret stopcock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Acoustical Society of Scandinavia
anglais
Acoustical Society of Scandinavia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'entrée
anglais
input signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biopersistance
anglais
biopersistence
espagnol
biopersistencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première fission
anglais
original fission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leuconostoc
anglais
Leuconostoc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des systèmes de collecte des données
anglais
Data Collection Systems Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide diazoacétique
anglais
diazoacetic acid
espagnol
ácido diazoacético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des réseaux sur la biotechnologie vétérinaire en Europe centrale et orientale
anglais
Network Programme on Veterinary Biotechnology in Central and Eastern Europe
espagnol
Programa de redes sobre biotecnología veterinaria en Europa Central y Oriental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits de réaction de dimères d'acides gras C18-insaturés avec la tétraéthylènepentamine et la triéthylènetétramine
anglais
C18-unsaturated fatty acids, dimers, reaction products with tetraethylenepentamine and triethylenetetramine · C18-unsaturated fatty acid dimers, reaction products with tetraethylenepentamine and triethylenetetramine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graine de mauvaise herbe
anglais
weed seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acétosoluble
anglais
acetosoluble
espagnol
acetosoluble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression d'air maximale
anglais
maximum compressed air pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'extinction par la fumée · coefficient d'atténuation
anglais
smoke extinction coefficient · extinction by smoke coefficient · attenuation coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vibration auto-induite · vibration auto-excitée
anglais
self-induced vibration · self-excited vibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand pingouin
anglais
great auk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison peptidique
anglais
peptide bond · peptidic binding
espagnol
enlace peptídico · unión peptídica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine de comptage
anglais
counter range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition scientifique
anglais
science exhibition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbot à nageoires tachetées
anglais
spotfin flounder

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati