Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
miellée
anglais
sweet bait · sugar bait

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé 3D à câble de récepteurs unique · 3D sismique à câble de récepteurs unique
anglais
single streamer 3D survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station hydrométrique
anglais
hydrometric station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nichoir · nichoir artificiel
anglais
nesting box · nesting-box · nest box · nest-box · bird box
espagnol
nidal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubercule aérien
anglais
aerial tuber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de chiffrement numérique de recherche et sauvetage · SARNEG abrév.
anglais
search and rescue numerical encryption grid · SARNEG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protone
anglais
protone
espagnol
protona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule dépendante d'un support · cellule qui ne croît qu'attachée à un microsupport
anglais
anchorage-dependent cell · anchorage dependent cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissociation multiphotonique infrarouge
anglais
infrared multiphoton dissociation · IRMPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourterelle des bois
anglais
European turtle dove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perle de libération contrôlée
anglais
controlled-release bead
espagnol
perla de liberación controlada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homopolymère de 2-méthylbuta-1,3-diène terminé par un groupe hydroxy
anglais
2-methyl-1,3-butadiene homopolymer hydroxy-terminated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire d'entomologie
anglais
Entomology Laboratory · Dominion Parasite Laboratory déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité photosynthétique
anglais
photosynthetic activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isonychie asséchée
anglais
central howdy mayfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râle des Talaud
anglais
Talaud rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cymopterus longipes
anglais
longstalk springparsley · long-stalk spring-parsley · meadow parsley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prophasique
anglais
prophasic
espagnol
profásico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture inclinée
anglais
offset pour spout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthomyie à ailes brunes
anglais
brown-winged root-maggot fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de consommation déclarée
anglais
reported use frequency
espagnol
frecuencia de uso comunicada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de stockage cylindrique
anglais
cylindrical storage tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati