Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
protéine oncovirale
anglais
viral oncoprotein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraîner un agitateur
anglais
drive a shaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorohydrine de butylène
anglais
butylene chlorohydrin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon-baril creux
anglais
hollow barrelhead stopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose interne · dose de rayonnements provenant de source interne
anglais
internal dose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adenandra fragrans
anglais
shepard's delight · dwarf China flower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géomécanique
anglais
geomechanics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain-marie circulateur
anglais
circulating water bath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement direct équivalent
anglais
equivalent direct radiation · E.D.R. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vipère hébraïque · vipère heurtante
anglais
puff adder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polypore lacéré
anglais
Junghuhnia lacera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité apicale
anglais
flower end · apical end · blossom end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébénier vrai · ébénier d'Asie · ébénier de Ceylan
anglais
East Indian ebony · Ceylon ebony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourmi de Wilson
anglais
Wilson's thin ant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blouse jetable
anglais
disposable gown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide pseudoplastique · fluide rhéofluidifiant · fluide pseudo-plastique
anglais
pseudoplastic fluid · shear-thinning fluid · shear thinning fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éblouissement indirect
anglais
indirect glare
espagnol
deslumbramiento indirecto · encandilado indirecto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télomère de l'acide (2Z)-but-2-énoïque avec l'acide prop-2-énoïque et l'hydrogénosulfate de sodium
anglais
(2Z)-2-butenedioic acid telomer with 2-propenoic acid and sodium hydrogen sulfate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir géométrique · tir organisé · tir en nappe
anglais
pattern shooting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polynôme
anglais
polynomial
espagnol
polinomio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve chromogène · épreuve chromogénique
anglais
chromogenic assay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlot crénelé
anglais
serrated biting midge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basilier · héliconie
anglais
wild plantain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perruche cornue
anglais
crested parakeet · horned parakeet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superfamille
anglais
superfamily

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati