Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

222.566 notions

français
embryon
anglais
embryo
espagnol
embrión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille ultrarésistante
anglais
heavy-duty bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frangine à branches courtes
anglais
clustered rock moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de changement automatique de bouteille de gaz
anglais
gas cylinder switchover system · gas cylinder automatic switchover system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand centre de population urbain
anglais
large urban population centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parméliopse nue
anglais
naked bran lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
provoquer la scission
anglais
split

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphate double d'ammonium et de magnésium
anglais
magnesium ammonium phosphate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte pour culture cellulaire
anglais
tissue culture dish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon ictérique
anglais
icteric specimen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination de types · lysotypie · identification de phages
anglais
typing · phage typing · typing of phages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petite pirate
anglais
small pirate wolf spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grive des Bonin
anglais
Bonin thrush · Bonin Islands thrush · Kittlitz's thrush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thromboplastine lyophilisée
anglais
lyophilized thromboplastin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bocal à poison · bocal à cyanure
anglais
killing bottle · killing jar · insect killing jar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrifugeuse Dynac II
anglais
Dynac II centrifuge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissociation cellulaire
anglais
tissue dissociation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude de la sensibilité à l'hydrazide de l'acide thiophène 2-carboxylique · étude de la sensibilité au TCH abrév.
anglais
Thiopen-2-Carboxylic Acid Hydrazide Susceptibility · TCH Susceptibility abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de l’équivalence nodale
anglais
nodal equivalence theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'acquisition de services énergétiques · PASE abrév.
anglais
Energy Services Acquisition Program · ESAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe d'offre qui rebrousse vers l'arrière
anglais
backward-bending supply curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réabsorption tubulaire passive
anglais
passive tubular reabsorption
espagnol
reabsorción tubular pasiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéraux satellites
anglais
satellites

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartogramme à bandes
anglais
band cartogram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit de dose ionique
anglais
ion-dose rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati