Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
pigeon argenté
anglais
grey wood pigeon · silver pigeon · silvery wood pigeon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps du pénis
anglais
body of penis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opilion poivré
anglais
peppered harvestman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie d'expansion
anglais
expansion energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lycode à carreaux
anglais
checker eelpout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cantharide à cou jaune
anglais
yellow-necked soldier beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dinitré
anglais
dinitrated
espagnol
dinitrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les programmes de statistiques internationales
anglais
Working Group on Statistical Programmes
espagnol
Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle du carbone · cycle de Bethe · hypothèse de Bethe · cycle CNO
anglais
carbon cycle · Bethe-Weizsacker cycle · carbon-nitrogen-oxygen cycle · CNO cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pôle inférieur de l'ovaire · extrémité utérine de l'ovaire
anglais
uterine extremity of ovary
espagnol
extremidad uterina del ovario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milligramme par mètre cube · mg/m³ abrév.
anglais
milligram per cubic metre · mg/m³ abrév.
espagnol
miligramo por metro cúbico de aire · mg/m³ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peratizole
anglais
peratizole
espagnol
peratizol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roselin à sourcils roses
anglais
pink-browed rosefinch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microvillosité
anglais
microvillosity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de démonstration
anglais
demonstration facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tricuspide
anglais
tricuspid · tricuspidate · three-pointed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ MRF
anglais
Marker random field · MRF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouillon de hottinger
anglais
hottinger broth
espagnol
caldo de hottinger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radical · radical libre
anglais
radical · free radical
espagnol
radical libre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulsion-latex
anglais
latex-emulsion mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canevas de Schmidt
anglais
Schmidt net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longicorne de Hardy
anglais
Hardy's long-horned beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entonnoir à vis
anglais
screw-on funnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati