Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
apports solides · production de sédiment
anglais
sediment yield
espagnol
aporte de sólidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pôle magnétique
anglais
magnetic dip pole
espagnol
polo magnético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
col central
anglais
center neck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromatographie sur résine · échangeuse des cations
anglais
mesh chromatography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érosion aréolaire · décapage aréolaire · érosion de surface · érosion en surface · érosion surfacique · décapage surfacique
anglais
areal scouring · areal erosion · surface erosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit caloporteur primaire · système de caloportage primaire · système caloporteur primaire · système de transport de chaleur primaire · système caloporteur · CCP abrév.
anglais
primary heat transport system · heat transport system · main coolant system · PHTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autographe verdâtre
anglais
spruce false looper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étoile de classe M
anglais
type M star

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émagramme
anglais
emagram
espagnol
emagrama

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sympodial · sympodique
anglais
sympodial
espagnol
simpodial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistivité extérieure
anglais
outside resistivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation structurale
anglais
structural modeling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gaz naturel - disposition CA
anglais
Natural Gas Disposition CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
N,N,ß-triméthyl-10H-phénothiazine-10-propanamine
anglais
N,N,ß-trimethyl-10H-phenothiazine-10-propanamine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crêtes de montagne multiples
anglais
multiple ridges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimiste spécialiste du verre · chimiste du verre
anglais
glass chemist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation des étoiles CA · Fondation de la recherche sur les maladies infantiles CA déconseillé · Conseil des clubs de service CA déconseillé
anglais
Foundation of Stars CA · Foundation for Research into Children's Diseases CA déconseillé · Inter-Service Clubs Council CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme d'aggradation côtière
anglais
coastal onlap curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau lourde appauvrie
anglais
downgraded heavy water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante de multiplication des neutrons
anglais
neutron multiplication constant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morphactine
anglais
morphactine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment de contrôle de zone liquide
anglais
liquid zone control compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éjection faculaire
anglais
facular ray

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati