Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
régime de glaces
anglais
ice regime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aminoacyl-ARNt · aminoacyl-tRNA
anglais
aminoacyl-tRNA · AA-tRNA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarin de Magellan · chardonneret de Magellan
anglais
hooded siskin
espagnol
cabecita negra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhum industriel
anglais
industrial rum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyro entretenu
anglais
powered gyro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revenu après impôt: répartition selon la taille du revenu au Canada CA
anglais
Income after tax: distributions by size in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
genêt des teinturiers
anglais
dyer's greenweed · dyer's broom · woodwaxen · woadwaxen · dyeweed · dyer's furze
espagnol
retama de tintes · retama de tintoreros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film extrabuccal
anglais
extraoral film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque scientifique sur les communications spatiales au service du développement
anglais
Scientific Symposium on Space Communications for Development
espagnol
Simposio científico sobre comunicaciones espaciales para el desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ablation glaciaire
anglais
glacial ablation · ice ablation · glacial wastage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outarde canepetière
anglais
little bustard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinépazet
anglais
cinepazet
espagnol
cinepazeto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fossette
anglais
depressed area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide borique (H310BO3) · acide borique
anglais
boric acid (H310BO3) · boric acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atmosphère galactique
anglais
galactic atmosphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uranifère
anglais
uraniferous · uranium-bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benzylpénicillinate de diéthylamino-éthyle
anglais
benzylpenicillin diethylaminoethyl ester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puccinellie de Nuttall
anglais
Nuttall's alkali grass · Nuttall's alkaligrass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique
anglais
characteristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pèse filtre
anglais
Weighing Bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tartrate d'antimoine
anglais
antimony tartrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de coupure
anglais
cut-out pressure
espagnol
presión de corte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stroma des érythrocytes
anglais
red blood cell stroma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crustacés
anglais
crustacea · crustaceans
espagnol
Crustacea · Crustáceos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati