Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

222.566 notions

français
bactérie dibiotique · bactérie aérobie facultative · bactérie anaérobie facultative · germe aérobie facultatif
anglais
facultatively anaerobic bacteria
espagnol
bacteria aerobia facultativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
murène
anglais
moray · moray eel
espagnol
morena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rutinose
anglais
rutinose
espagnol
rutinosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit de gaz
anglais
gas flow rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution vraie
anglais
true solution
espagnol
solución verdadera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage remis en main propre
anglais
drop-off survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Anthocoris pilosus
anglais
Anthocoris pilosus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de l'étoile polaire · pointeur étoile polaire
anglais
Polaris sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé de déglaçage
anglais
de-icing compound · deicing compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlot à fond blanc
anglais
pale-based biting midge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eumolpe à selle
anglais
saddled oval leaf beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longicorne à lignes doubles
anglais
double-lined long-horned beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patient héparinisé
anglais
heparinized patient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourdon à front jaune
anglais
yellow-fronted bumble bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
burette à robinet à voie oblique Kimax
anglais
Kimax buret with diagonal stopcock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur portatif
anglais
hand-held dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
genévrier Waukegan
anglais
Waukegan juniper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point ordinaire
anglais
ordinary point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel de reproduction
anglais
breeding potential · reproductive potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
septum · carène
anglais
septum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de méthylphénidate
anglais
methylphenidate hydrochloride
espagnol
clorhidrato de metilfenidato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vase de titrage · récipient de titrage
anglais
titration vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de la clé et de la serrure
anglais
lock and key theory
espagnol
teoría de la llave-cerradura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vesse-de-loup crâniforme
anglais
skull-shaped puffball

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati