Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
dynamique des glaces
anglais
ice dynamics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejeu décrochant sénestre
anglais
left-lateral wrench fault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image dioptrique
anglais
dioptric image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanoencapsulation
anglais
nanoencapsulation
espagnol
nanoencapsulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ériostachyé
anglais
eriostachyous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonc ténu · jonc grêle
anglais
path rush · field rush · slender rush · slender yard rush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanoémétteur
anglais
nano-emitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
applicateur à tige
anglais
wire swab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Millettia grandis
anglais
umzimbeet · kafir ironwood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle aigu
anglais
sharp radius curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur-électromètre
anglais
charger-electrometer unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colombe picui
anglais
picui dove · picui ground dove
espagnol
palomita común

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désintégration chronorégulée
anglais
timed disintegration
espagnol
desintegración crorregulada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prospection magnétique
anglais
magnetic prospecting · geomagnetic prospecting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Eggstraction CA
anglais
Eggstraction CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leskée des rochers
anglais
rock feather moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige à paroi grossissante
anglais
magnifying lens tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mépronil
anglais
mepronil · 3'-isopropoxy-o-toluanilide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe concoïde · conchoïde
anglais
conchoid · conchoid curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le rapport université-industrie en sciences et technologie
anglais
The University-Industry Relationship in Science and Technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaugeage à gué
anglais
wading measurement
espagnol
aforo en un vado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de puissance faible
anglais
low power test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de quaternisation
anglais
quaternization rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati