Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
courbe de demande coudée · courbe de demande cassée · courbe cassée de demande · courbe de demande angulée · courbe de demande pliée · courbe de demande cornée
anglais
kinked demand curve · kinked demand · cornered demand curve · kinked demand line
espagnol
curva de demanda que cambia de sentido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brèche intrusive · brèche d'intrusion
anglais
intrusive breccia · intrusion breccia · contact breccia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optique physique
anglais
physical optics · wave optics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lanterne des rochers
anglais
black rock moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouillon violet d'éthyle, azoture · bouillon EVA
anglais
ethyl violet azide broth · EVA broth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toxine paralysante · toxine paralysante des mollusques
anglais
paralytic shellfish poisoning toxin · PSP toxin · paralytic shellfish poison · PSP
espagnol
veneno paralizante de moluscos · toxina paralizante de moluscos · VPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hemialloploïdie
anglais
hemialloploidy
espagnol
hemialoploidía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagraphie de détection du point libre
anglais
free point log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Plains Reports · CPR abrév.
anglais
Canadian Plains Reports · CPR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
4-éthylmorpholine · N-éthylmorpholine
anglais
4-ethylmorpholine · N-ethylmorpholine
espagnol
N-etilmorfolina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
godet gradué pour médicaments
anglais
graduated medicine cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvée de remplacement · ponte de remplacement
anglais
replacement clutch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phytocénologique
anglais
phytocenological
espagnol
fitocenológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement saturé
anglais
saturated flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur les voyages (Yukon) CA
anglais
Travel Survey (Yukon) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bacidie à couronne rouge
anglais
cherry-laurel dot lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau dans le domaine de l'énergie
anglais
Network on Energy
espagnol
Red de la energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyclocalone
anglais
cyclovalone
espagnol
ciclovalona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tilleul à petites feuilles 'Glenleven'
anglais
Glenleven linden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme sur la chimie inorganique
anglais
inorganic chemical processes program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dangereux en présence d'humidité · dangereux au contact de l'humidité · dangereux au contact de l'eau
anglais
dangerous when wet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module à senseur pour EIS
anglais
ISE sensing module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clone humain
anglais
human clone
espagnol
clon humano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur adapté
anglais
acclimatized worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentrat naturel
anglais
natural concentrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati