Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
alchémille glabre
anglais
smooth lady's mantle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fénoprop · acide 2-(2,4,5-trichlorophénoxy)propanoïque · 2,4,5-TP · acide (RS)-2-(2,4,5-trichlorophénoxy)propionique déconseillé
anglais
fenoprop · 2-(2,4,5-trichlorophenoxy)propanoic acid · silvex US · 2,4,5-TP · (RS)-2-(2,4,5-trichlorophenoxy)propionic acid déconseillé · 2,4,5-trichloro phenoxy propionic acid déconseillé · fenormone déconseillé · alpha-(2,4,5-trichlorophenoxy)propionic acid déconseillé · 2-(2,4,5-trichlorophenoxy)propionic acid déconseillé · (2,4,5-trichlorophenoxy)-alpha-propionic acid déconseillé · 2,4,5-TC déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épithélium folliculaire
anglais
follicular epithelium
espagnol
epitelio folicular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de notation des vecteurs · système de cotation des vecteurs
anglais
vector scoring system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ester isoamylacétique
anglais
isoamylacetic ester
espagnol
éster isoamiloacético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque imprégné d'antibiotiques et d'antimicrobiens
anglais
antibiotic and antimicrobial disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crayon indicateur de pH · crayon pH
anglais
pH test pencil · pH pencil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre sous-épidermique inférieure
anglais
abaxial sub-epidermis fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de Down · trisomie 21 · mongolisme déconseillé · idiotie mongolienne déconseillé
anglais
Down syndrome · trisomy 21 syndrome · mongolism déconseillé · mongolian idiocy déconseillé · Kalmuc idiocy déconseillé
espagnol
síndrome de Down · trisomía 21 · trisomía del cromosoma 21

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement
anglais
classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société des tribologistes et ingénieurs en lubrification INT · American Society of Lubrication Engineers déconseillé
anglais
Society of Tribologists and Lubrication Engineers INT · American Society of Lubrication Engineers déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chevalier cul-blanc
anglais
green sandpiper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé R6/SVP-HCl
anglais
R6/SVP-HCl process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
andrène d'Illinois
anglais
Illinois miner bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lépiote à grandes spores · lépiote à spores ventrues · lépiote à voile jaune
anglais
yellowfoot dapperling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projectile peptidique · lanthocines
anglais
peptide bullet · lanthocins

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre hyperbare
anglais
hyperpressure center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érigonie tréflée
anglais
common big-chested money spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cratérope d'Aylmer
anglais
scaly chatterer · scaly babbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomètre pour asphalte
anglais
asphalt thermometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur en verre
anglais
glass burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hile de l'ovaire
anglais
hilum of ovary
espagnol
hilio del ovario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faune résidente
anglais
resident wildlife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification du stage pélagique · contrôle du stage pélagique
anglais
settling check

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati