Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
en forme de bâtonnet
anglais
baculiform
espagnol
baculiforme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande d'analyse en laboratoire - Demande d'analyse biochimique spéciale
anglais
Laboratory Requisition - Biochemistry Special

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aileron
anglais
aileron
espagnol
pala · alerón · ala · aspa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formicine
anglais
formicin
espagnol
formicina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pione violette
anglais
dusky parrot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benzènesulfonate d'ammonium
anglais
ammonium benzenesulfonate · ammonium sulfonate déconseillé
espagnol
sulfonato de amonio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque pour diffusion d'échantillon
anglais
sample diffusion disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basilier · héliconie
anglais
lobster's claw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle à charnières
anglais
hinged top

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
îlotage
anglais
load rejection · return to house loading · trip to house loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenouille Pinocchio du nord
anglais
northern Pinocchio tree frog · northern Pinocchio treefrog · northern Pinocchio frog · long-nosed tree frog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage · chaînage · enchaînement · liaison · appariement
anglais
linkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau d'uranium-molybdène
anglais
uranium-molybdenum core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bromhydrate de scopolamine
anglais
scopolamine bromhydrate
espagnol
bromhidrato de escopolamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle
anglais
cycle
espagnol
ciclo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydropore de Bertha
anglais
Bert's predaceous diving beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condenseur aplanétique
anglais
aplanatic condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentilles minéralisées subhorizontales et bretelles sécantes
anglais
flats and pitches

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartzeux
anglais
quartzose · quartzous · quartzy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne supérieure · limite supérieure
anglais
upper bound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zoneur automatique
anglais
autoranging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cactus épineux
anglais
prickly cactus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angustirostre
anglais
angustirostrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érosion linéaire · érosion verticale · incision par les cours d'eau · encaissement des cours d'eau
anglais
downcutting · incision · vertical erosion · linear erosion
espagnol
erosión vertical

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati