Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
Finances publiques fédérales - estimations et données réelles CA
anglais
Federal Government Finance - Estimates and Actual Data CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétropolation
anglais
backward projection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de transmittance
anglais
t-number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce catadrome · espèce thalassotoque EU
anglais
catadromous species
espagnol
especie catádroma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manche d'ensemencement
anglais
inoculating holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution prémélangée
anglais
premixed solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dextrine · fécule soluble
anglais
dextrin · dextrine · torrefaction dextrin · starch gum
espagnol
dextricina · dextrina · goma de almidón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixer des particules à la surface d'un chiffon
anglais
tie fibres to the surface of a wiper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon complexe · filon composé · filon mixte
anglais
composite vein · composite lode · compound dike · compound dyke · compound vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colombe bridée
anglais
lined quail dove · white-faced quail dove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coliade de la luzerne
anglais
orange sulphur · alfalfa butterfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone salifère
anglais
salt zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose toxique minimale · DT min.,DTmin. abrév.
anglais
toxic dose low · low toxic dose · TDL,TDLO abrév.
espagnol
dosis tóxica mínima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur pour thermomètre · adaptateur de thermomètre
anglais
thermometer adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sciences de laboratoire
anglais
medical laboratory science · MLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil national de la recherche scientifique et technologique · CONICYT abrév.
anglais
National Commission for Scientific and Technological Research · CONICYT abrév.
espagnol
Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica · CONICYT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pli palmaire transverse unique · ligne des quatre doigts · ligne du singe · ligne simienne · pli unique transversal · PPTU,VVF abrév.
anglais
single transverse palmar crease · 4-finger line · simian crease · simian line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caséose
anglais
caseose
espagnol
caseosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence relative à la sûreté nucléaire
anglais
nuclear safety requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruant cendrillard
anglais
Cretzschmar's bunting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase stationnaire · phase fixe
anglais
stationary phase · fixed phase
espagnol
fase estacionaria · fase fija

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
andrène inusitée
anglais
unusual miner bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Penticton Geology and Lapidary Club CA
anglais
Penticton Geology and Lapidary Club CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyromètre numérique
anglais
digital pyrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati