Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
lot-mère de semence
anglais
master seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chondropyga dorsalis
anglais
cowboy beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilanafos
anglais
bilanafos · bialaphos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydropsyché du Montana
anglais
Montana net-spinning caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aquifère tricouche
anglais
three-layer aquifer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sangsue bizarre
anglais
awkward leech

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroperoxide d'éthyle · hydroperoxyéthane
anglais
ethyl hydroperoxide · hydroperoxyethane · ethyl hydrogen peroxide déconseillé
espagnol
hidroperoxido de etilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan droit à l'infini
anglais
infinite flat plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entomophage · insecte entomophage
anglais
entomophage · entomophagous insect
espagnol
insecto entomófago

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuillet lenticulaire
anglais
lenticular sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horloge de paquet
anglais
synchrotron bunch clock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorption sans fission
anglais
non-fission absorption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kiwi d'Okarito
anglais
Okarito brown kiwi · Okarito kiwi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de Hele-Shaw longitudinale
anglais
longitudinal Hele-Shaw cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydropsyché scalaire
anglais
ladder net-spinning caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carex dressé
anglais
Erect Sedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leuctre obscure
anglais
hairy needlefly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collet de betterave
anglais
beet top
espagnol
corona de remolacha · cuello de remolacha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplitude quasi-totale
anglais
quasi range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruant masqué
anglais
black-faced bunting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologue en chef
anglais
Supervising Technologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expérience sur le vent solaire
anglais
solar wind composition experiment · SWC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscope de lecture
anglais
reading microscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati