Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
édétate dicobaltique
anglais
dicobalt edetate
espagnol
edetato dicobáltico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon additionné de certaines substances
anglais
spiked sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aster à grandes feuilles · pétouane · aster à larges feuilles
anglais
large-leaved aster · bigleaf aster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanostructuration
anglais
nanostructuration
espagnol
nanoestructuración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion intergouvernementale sur la sismologie et le génie parasismique
anglais
Intergovernmental Meeting on Seismology and Earthquake Engineering
espagnol
Reunión Intergubernamental sobre Sismología e Ingeniería Sísmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lancidés
anglais
limpet-like lymnaeas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de base des vagues
anglais
wave base
espagnol
nivel de base de las olas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copolymère d'octylacrylamide/acrylate/méthacrylate de butylaminoéthyle
anglais
octylacrylamide/acrylate/butylaminoethyl methacrylate copolymer · Amphomer®

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu ordonné de macroéchantillons · jeu ordonné de macrodépôts
anglais
macroarray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nestor superbe
anglais
common kaka

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépouillement statistique · dépouillement d'une enquête · dépouillement · exploitation · exploitation de l'enquête · traitement des observations · dépouillement des relevés · dépouillement des observations
anglais
processing of the data · processing the data · statistical processing · treatment of data · processing · treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme d'affectation des points dans un polygone
anglais
point-in-polygon algorithm · PIPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hexaméthylphosphoramide · triamide N,N,N',N',N'',N''-hexaméthylphosphorique · HMPA,HMPT abrév.
anglais
hexamethylphosphoramide · N,N,N',N',N'',N''-hexamethylphosphoric triamide · hempa déconseillé · hexametapol déconseillé · hexamethyl phosphoramide déconseillé · hexamethylphosphoric acid triamide déconseillé · hexamethylphosphoric triamide déconseillé · hexamethylphosphorotriamide déconseillé · hexamethylphosphotriamide déconseillé · phosphoric acid hexamethyltriamide déconseillé · phosphoric tris(dimethylamide) déconseillé · phosphoryl hexamethyltriamide déconseillé · tri(dimethylamino)phosphineoxide déconseillé · tris(dimethylamino)phosphine oxide déconseillé · tris(dimethylamino)phosphorous oxide déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle gonotrophique
anglais
gonotrophic cycle
espagnol
ciclo gonotrófico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rebord antigouttes
anglais
drip ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adénosine triphosphate-métrie bioluminescence · ATP-métrie par bioluminescence
anglais
adenosine triphosphate bioluminescence technology · ATP bioluminescence technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhizobactérie
anglais
rhizobacterium
espagnol
rizobacteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude de caractérisation de site · étude de caractérisation d'un site de stockage
anglais
site characterization study · storage site characterization study · disposal site characterization study
espagnol
estudio de caracterización de un sitio · estudio de caracterización de un sitio de disposición · estudio de caracterización de un lugar · estudio de caracterización de un lugar de almacenamiento · estudio de caracterización de un emplazamiento · estudio de caracterización de un emplazamiento de almacenamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit noyé
anglais
water trap · watertrap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harpale de la poix
anglais
pitch black harp ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Distribution of juvenile Atlantic herring in the southern Gulf of St. Lawrence CA
anglais
Distribution of juvenile Atlantic herring in the southern Gulf of St. Lawrence CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de correction de l'atténuation
anglais
Spearman's correction formula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulbul somalien
anglais
Somali bulbul

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati