Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
courbe unicursale
anglais
unicursal curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé d'amorce · procédé de départ
anglais
onset procedure · onset technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éponge courbée
anglais
crooked pillar glass sponge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roselin de Roborowski
anglais
Tibetan rosefinch · Roborowski's rosefinch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effilé · mince · fin · à pointe fine
anglais
slender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iprozilamine
anglais
iprozilamine
espagnol
iprozilamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipazétate
anglais
pipazetate
espagnol
pipazetato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau des méthodes
anglais
procedure table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibrage des couleurs lumière du jour
anglais
daylight colour balancing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Smilax auriculata
anglais
earleaf greenbrier · earleaf greenbriar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ayant l'aspect de till
anglais
tilloidal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support pour flacons
anglais
vial rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paradoxornis de David
anglais
short-tailed parrotbill · David's parrotbill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais au toucher
anglais
cool to touch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température thermodynamique · température absolue
anglais
thermodynamic temperature · absolute temperature
espagnol
temperatura absoluta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord relatif aux garanties · accord de garanties
anglais
safeguards agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
savon mou potassique
anglais
soft potassium soap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maximisation de l'utilisation sous contrainte
anglais
constrained utility maximization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vélar de Marshall
anglais
Siberian wallflower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
germination au champ
anglais
field germination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de coloration phytoplanctonique
anglais
phytoplankton colour index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gallicolombe de Stair
anglais
friendly ground dove · friendly quail dove · shy ground dove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initialisation
anglais
initialization
espagnol
inicialización

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati