Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
excision
anglais
excision
espagnol
escisión de nucleótidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour d'échange eau-sulfure d'hydrogène
anglais
water-hydrogen sulphide exchange tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphique à double colonne
anglais
double bar graph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coccinelle limitée
anglais
yellow-tipped lady beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Myxexoristops stolida
anglais
Myxexoristops stolida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manigot · manigau
anglais
scutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rareté absolue
anglais
absolute rarity · absolute rareness · absolute scarcity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentreur
anglais
concentrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butylfénine
anglais
butylfenin
espagnol
butilfenino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paradisier soyeux
anglais
yellow-breasted bird-of-paradise · wattle-billed bird-of-paradise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tris-(hydroxyméthyl) aminométhane · tris-hydroxy-méthylamino-méthane · TRIS,THAM abrév.
anglais
tris(hydroxymethyl)aminomethane · tromethamine · TRIS,THAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plancher amovible (d'une balance analytique mécanique)
anglais
removable floor (of a mechanical analytical balance)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de préférences
anglais
preference data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymolécularité
anglais
polymolecularity
espagnol
polimolecularidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
N-éthylaniline
anglais
N-ethylaniline
espagnol
N-etilanilina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation hypsométrique
anglais
hypsometric equation · thickness relation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étendue
anglais
span · range
espagnol
recorrido · alcance · campo · escala · límite · margen · rango déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dystroglycane
anglais
dystroglycan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission de retour d'échantillons martiens · retour d'échantillons martiens
anglais
Mars sample return mission · Mars sample return · MSRM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homomérie
anglais
homomery
espagnol
homomería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectrophotométrie d'absorption atomique sans flamme
anglais
flameless atomic absorption spectrophotometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprise de solution
anglais
re-dissolving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insecte ambulatoire
anglais
crawling insect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet tranchant
anglais
cutting hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati