Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
courbe platicurtique · courbe platykurtique · courbe platikurtique · distribution platikurtique · courbe à sommet aplati
anglais
platykurtic curve · platykurtic distribution
espagnol
curva platocúrtica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
andrène subtile
anglais
subtle miner bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de congélation du benzène
anglais
benzene freezing point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perruche de Raiatea
anglais
Raiatea parakeet · Society parakeet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur d'oxygène · détecteur d'oxygène
anglais
oxygen sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être antérieur à · être plus ancien que
anglais
predate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrate de butylchloral
anglais
butylchloral hydrate
espagnol
hidrato de butilcloral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur l'accès aux soins de santé et aux produits pharmaceutiques pendant la pandémie · EASSPPP abrév.
anglais
Survey on Access to Health Care and Pharmaceuticals During the Pandemic · SAHCPDP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
larves vésiculées
anglais
yolksac larvae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ptilope vlouvlou
anglais
cloven-feathered dove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaporateur à panier
anglais
basket type evaporator
espagnol
evaporador de cesta · evaporador de cesto · evaporador tipo cesta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau sismographique · réseau séismologique
anglais
seismic net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système canadien
anglais
Canadian standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
némoure d'Oregon
anglais
Oregon forestfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
streptosolen de Jameson
anglais
marmalade bush · marmalade-bush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calosome à pores dorés
anglais
lukewarm hunter beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
octylique
anglais
octylic
espagnol
octílico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépassement de l'empoisonnement
anglais
poison override

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parhélie de 46°
anglais
parhelia associated with the 46° halo
espagnol
parhelio asociado con halo de 46°

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Table ronde sur les transferts de technologie, la coopération et le renforcement des capacités
anglais
Round Table on Technology Transfer, Cooperation and Capacity-Building
espagnol
Mesa redonda sobre transferencia de tecnología, cooperación y refuerzo de la capacidad tecnológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iodure
anglais
iodide
espagnol
yoduro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chronozone
anglais
chronozone
espagnol
cronozona · zona cronoestratigráfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cocoate de PEG-glycéryle
anglais
PEG-glyceryl cocoate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source radioactive
anglais
radioactive source

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati