Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
boîte à éclipse solaire · boîte à éclipse
anglais
box pinhole projector · solar eclipse box · eclipse box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
larve de premier âge · larve L1
anglais
first-instar larva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace blanchâtre
anglais
grey-white ice · gray-white ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ulve intestinale · ulve tubuleuse
anglais
gutweed · gut weed · hollow green seaweed
espagnol
ova marina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence binomiale
anglais
binomial frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prospection électrique
anglais
electrical prospecting
espagnol
prospección eléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Expo-sciences pancanadienne · ESPC abrév. · Expo-sciences pan-canadienne déconseillé
anglais
Canada-Wide Science Fair · CWSF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéarate de zinc
anglais
zinc stearate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire pour produits corrosifs
anglais
corrosive cabinet · corrosive storage cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine pression-température
anglais
P-T field · pressure-temperature field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flucloxacilline
anglais
flucloxacillin
espagnol
flucloxacilina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dumontie tordue
anglais
Dumont's tubular weed · worm weed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode SedPet
anglais
SedPet method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interprétation photogéologique visuelle
anglais
visual photogeological interpretation · visual photogeologic interpretation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre gradué Tekk
anglais
Tekk graduated cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur la spectroscopie Raman et non linéaire
anglais
International Conference on Raman and Non-Linear Spectroscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télescope Dobson · télescope dobsonien · Dobson · Dobsonien
anglais
Dobsonian telescope · Dobsonian · Dob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apocyn à feuilles d'androsème · gobe-mouche · herbe à la puce
anglais
spreading dogbane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vacher bronzé
anglais
bronzed cowbird

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coliade · colias · coliade soufré
anglais
sulfur butterfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dioléoylphosphatidyléthanolamine · DOPE abrév.
anglais
dioleoylphosphatidylethanolamine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de fréquences en relation harmonique
anglais
harmonically related frequency band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence des chimères
anglais
chimera frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati