Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
écoulement varié non permanent
anglais
unsteady non-uniform flow · unsteady nonuniform flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut africain des sciences de l'information
anglais
African Institute for Information Science
espagnol
Instituto Africano de Ciencias de la Información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonc délié
anglais
creeping rush · greater creeping rush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénylétain
anglais
phenyltin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prothéobromine
anglais
protheobromine
espagnol
proteobromina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthocarpe à épi feuillu
anglais
rosy owl's-clover · rosy owl-clover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache de sang séchée
anglais
dried bloodstain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiralité gauche
anglais
left chirality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de centre de gravité
anglais
centre of gravity map · center of gravity map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire des services d'approbation · LSA abrév.
anglais
Approval Services Laboratory CA · ASL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diméthylcyclohéxane
anglais
dimethylcyclohexane
espagnol
dimetilciclohexano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empilement cristallin
anglais
crystal packing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectromètre X à dispersion d'énergie · spectromètre X à sélection d'énergie · EDS abrév.
anglais
energy-dispersive X-ray spectrometer · energy-dispersive spectrometer · EDS abrév.
espagnol
espectrómetro por dispersión de energía de rayos X · EDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
picosulfate sodique
anglais
sodium picosulphate
espagnol
picosulfato sódico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déferlante basale
anglais
ground surge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quinone
anglais
quinone
espagnol
quinona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose de minimis
anglais
de minimis dose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration du Sommet de Moscou sur la sûreté et la sécurité nucléaire
anglais
Moscow Summit Declaration on Nuclear Safety and Security
espagnol
Declaración de la Cumbre de Moscú sobre la seguridad nuclear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalonné en usine
anglais
factory calibrated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin versant expérimental · bassin expérimental · bassin échantillon
anglais
experimental basin · experimental watershed
espagnol
cuenca experimental · parcela experimental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quillaya saponine
anglais
quillaia saponin
espagnol
quilayasaponina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire d'un défaut
anglais
defect area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éragrostide faux-pâturin · éragrostis faux-pâturin · petit éragrostis · petite éragrostide
anglais
little love grass · little lovegrass

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati