Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
dalibarde rampante
anglais
robin runaway · robin-run-away · false violet · dewdrop · dalibarda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section efficace microscopique
anglais
microscopic cross section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre d'énergie
anglais
energy spectrum
espagnol
espectro de la energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alodinage
anglais
chemical conversion coating · alodizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinnamédrine
anglais
cinnamedrine
espagnol
cinamedrina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biotechnologie moléculaire
anglais
molecular biotechnology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pleine mer inférieure
anglais
lower high water
espagnol
pleamar inferior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pain d'épice
anglais
pain d'épice · ginger bread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrélation dans le temps
anglais
time correlation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goéland de Kumlien
anglais
Kumlien's gull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante myrmécophile · myrmécophile · myrmécophyte
anglais
myrmecophyte · myrmecophilous plant · ant plant · myrmecophyte plant · ant-house plant déconseillé
espagnol
mirmecófila · mirmecofita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille à usage général
anglais
general purpose bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxyde d'uranium appauvri
anglais
depleted uranium oxide
espagnol
óxido de uranio empobrecido · óxido de uranio agotado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide para-amino-salicylique · P.A.S. abrév.
anglais
para-aminosalicylic acid · para-amino-salicylic acid · PAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molalité
anglais
molality · m abrév.
espagnol
concentración molal · molalidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle latéral externe
anglais
outside lateral muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt de surface · dépôt en surface · dépôt superficiel
anglais
surface deposit · surficial deposit · superficial deposit
espagnol
depósito superficial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur unitaire sur la base des statistiques douanières
anglais
customs-based unit value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saccharifier
anglais
saccharify · convert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Combler les lacunes de l'information en sciences et en techniques spatiales
anglais
Bridging the Information Gap in Space Science and Technology
espagnol
Llenar las lagunas en materia de información relativa a la ciencia y la tecnología espaciales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle horaire
anglais
hour circle · circle of declination · circle of right ascension
espagnol
círculo horario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arpenteuse bossue de la pruche
anglais
saddleback looper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprise des questionnaires
anglais
pick-up of questionnaires

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de manipulation de la phase mobile HPLC · système de manipulation de la phase mobile pour chromatographie liquide à haute performance · système de manipulation de la phase mobile CLHP
anglais
HPLC mobile phase handling system · high-pressure liquid chromatography mobile phase handling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati