Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
fenêtre d'eau
anglais
water window
espagnol
ventana del agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halmyrolyse · altération sous-marine · exesion
anglais
halmyrolysis · halmyrosis · submarine weathering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
linéation de face inférieure
anglais
substratal lineation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fission accidentelle
anglais
random fission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonisation
anglais
colonization
espagnol
colonización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais pour régulateur de température
anglais
thermoregulator relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surtension · surtension d'électrode
anglais
overvoltage
espagnol
sobretensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lotte · lotte de rivière · alote · barbotte
anglais
burbot · eelpout · ling · American burbot · maria · lawyer
espagnol
lota de río

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érigonie à deux épines
anglais
two-spined perforated money spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur pour la mise au point du CANDU
anglais
CANDU Development Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière radioactive non scellée
anglais
unsealed radioactive material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulbul verdâtre
anglais
little greenbul · little green bulbul · little green greenbul

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur en bandes d'octave
anglais
octave-band analyzer · OBA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaufferie avancée
anglais
advanced heating plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbone contemporain
anglais
contemporary carbon · modern carbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristiques géologiques de l'emplacement
anglais
site geology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ribonucléoprotéine nucléaire hétérogène · particule ribonucléoprotéique hétérogène du noyau · particule ribonucléoprotéique nucléaire · RNPnh abrév.
anglais
heterogeneous nuclear ribonucleoprotein · hnRNP abrév.
espagnol
ribonucleoproteína nuclear heterogénea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sondage sur les risques de contamination croisée par les salmonelles
anglais
Salmonella Cross Contamination Survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
godet d'épreuve
anglais
assay cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de saturateur · opératrice de saturateur
anglais
saturator operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dichlorobis{2-chloro-[(2-chloroéthyl)sulfanyl]éthane}palladium · chlorure de palladium (II) bis(di(bêta-chloroéthyl)sulfure) déconseillé
anglais
dichlorobis{2-chloro-[(2-chloroethyl)sulfanyl]ethane}palladium · bis(di-(beta-chloroethyl)sulfide) palladous chloride déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ménitrazepam
anglais
menitrazepam
espagnol
menitrazepam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe doublée aluminium
anglais
foil-lined outer sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati