Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
développement
anglais
expansion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tectonicien · tectonicienne
anglais
tectonician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
helvelle cupuliforme
anglais
Helvella cupuliformis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faille réactivée · faille réouverte
anglais
renewed fault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nicotiamine
anglais
nicotiamine
espagnol
nicotiamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accident dû à un apport de réactivité · RIA abrév.
anglais
reactivity insertion accident · RIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir dans des grès fluviodeltaïques · réservoir en formation gréseuse fluviodeltaïque
anglais
deltaic sandstone reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau de pesée de rechange
anglais
replacement weighing pan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bel indien · cognassier du Bengale
anglais
bel · Bengal quince · golden apple
espagnol
bela

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
léiode gaucher
anglais
left-jawed round fungus beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compas liquide
anglais
liquid compass · fluid compass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétracyclique
anglais
tetracyclic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pitbull · pit-bull
anglais
pit bull terrier · pit bull · pitbull
espagnol
pitbull terrier · pitbull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nodule de graphite
anglais
paintstone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrologie karstique
anglais
karst hydrology
espagnol
hidrología kárstica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire du soleil
anglais
suns's path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miro à face blanche
anglais
white-faced robin · white-faced flycatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthylénebigallate de bismuth
anglais
bismuth methylenebigallate
espagnol
metilendigalato de bismuto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleur vive
anglais
bright colour · bright color

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signum fonction
anglais
signum function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur Stepette Finnpipette
anglais
Finnpipette Stepette dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alpaga
anglais
alpaca
espagnol
alpaca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode rubidium-strontium · méthode du rubidium-strontium · méthode du Rb-Sr · datation par le couple Rb-Sr · datation Rb-Sr · datation au Rb-Sr
anglais
rubidium-strontium age method · Rb-Sr age method · Rb-Sr method · rubidium-strontium dating · Rb-Sr dating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé de prix
anglais
pricing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati